The Red House Centre for Culture and Debate "Andrey Nikolov"
SUPPORT US !
Support debuts of young artists with a subscription or donation


Subscription in favour of debutantes artists
Your subscription to the events in the cultural calendar of The Red House will support the first appearance on the scene of Bulgarian author.

Why your support is important:

It's most difficult to make the first step on stage, because:

1. the places that take the risk to show unknown authors are rare
2. sometimes hiring a rehearsal room is not an easy thing to do
3. If you only have talent, but you don't have "the necessary contacts", there is a risk that your ideas go unnoticed.


That's why The Red House invites young artists into "Debuts on the edge" – a project in support of the first expression of the independent Bulgarian authors – enablingtalented Bulgarian artists, who do not have the financial capabilities. Giving them a chance to meet with the audience and develop their own talent.

Затова Червената къща отново кани млади автори в „Дебюти на границата“ – проект в подкрепа на първата изява на независими български автори – за да могат талантливите български артисти, които нямат финансови възможности, да получат шанс за среща с публиката и развитие на таланта си.

You can support the young authors debuts with three types of subscription and donation:
Може да подкрепите дебютите на млади автори с три типа абонамент и дарение:
1
Complete season subscription
Абонамент за цял сезон
Make a subscription for all performances within one season, from September to July. The amount of the subscription is 60 BGN, then you will get access to all theatre productions, performances, screenings, concerts and dance performances.
Направите абонамент за всички представления в рамките на един сезон – от септември до юли. Стойността на абонамента е 60 лв., срещу което получавате достъп до всички театрални постановки, пърформанси, концерти, прожекции и танцови представления.
2
Half-season subscription
Абонамент за половин сезон
Make a subscription for only half a season – September – January or February – July – worth 30 BGN.
Направите абонамент само за половин сезон – септември–януари или февруари–юли – на стойност 30 лв.
3
Give a subscription
Подарете абонамент
Give a subscription for full or half season to a friend, who is studying or working in the field of art or just would like to have access to modern performance art.
Подарите абонамент за цял или половин сезон на ваш близък човек, който учи или работи в сферата на изкуството или просто ще се зарадва да има достъп до съвременно изпълнителско изкуство.
4
Donate
Дарете
Make a donation of monetary value: 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 or 100 BGN, without subscribtion. If you would like to donate a different amount, please contact us. [email protected] or [email protected].
Направите дарение на стойност 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 или 100 лв. без да се абонирате. Ако искате да дарите различна сума, моля пишете на [email protected] или на [email protected].
More about „Debuts on the edge“
The project will have the opportunity to submit up to 10 debut performances in the field of theatre and dance throughout the cultural season (September-July).
В рамките на проекта ще има възможност за представяне на до 10 дебютни спектакъла в областта на театъра и танца през целия културен сезон (септември–юли).

Schedule:

The project "DEBUTS on the EDGE" will be carried out during the period 01.08.2017-31.12. 2017, The preparation period will be during the months of August-September – selection of works, conversations with authors debutants, whose works will be displayed in The Red House, preparation of media publicity of the project, preparation of printed materials.

Проектът „ДЕБЮТИ НА ГРАНИЦАТА“ ще бъде осъществен в периода 1 август 2017–31 декември 2017 г. През месеците август–септември ще се извърши подготовка – подбиране на работи, разговори с автори дебютанти, чиито произведения ще бъдат показани в Червената къща, подготовка на медийната разгласа на проекта, подготовка на печатните материали.


From 1 October to 31 December 2017 will be shown selected artworks. It is envisaged that the minifestival and at the beginning of the month of February 2018 to be accompanied by discussions about the development of contemporary art.

От 1 октомври до 31 декември 2017 ще бъдат представени подбраните творби. Предвижда се и минифестивал в началото на месец февруари 2018, който да бъде съпътстван от дискусии за развитието на съвременното изкуство.

So far, the opening programme of The Red House has given over 300 stage debut performance. The programme is related to names of the contemporary art scene such as Galina Borissova, Ida Daniel, Ivo Dimchev, Villy Prager and Iva Sveshtarova, Neda Sokolovaska, Krasen krustev and theatrical formations such as theatre "Replica" and "36 monkeys".

Досега дебютната програма на Червената къща е дала сцена на над 300 дебютни спектакъла. С нея са свързани имена от съвременната сцена като Галина Борисова, Ида Даниел, Иво Димчев, Вили Прагер и Ива Свещарова, Неда Соколоваска, Красен Кръстев и театрални формации като театър „Реплика“ и „36 маймуни“.

If you have any questions, please contact: Nikolay Neykov- 088 422 23 04,
[email protected], or Kristina Hristova- 089 981 76 59, [email protected]
Made on
Tilda